ティーンには分かりづらい? [雑事]
昨日の記事の”LOOSER6”の中でのことでございます。
劇中、”おくちにYKK・・・”という台詞がございました。
友近が言いそうなネタでございますが、
私の年齢ともなると、
”シーッ、内緒”→”おくちにチャック”→”おくちにYKK”の流れは
容易に理解できるのでございますが、
(だからすぐに笑える^^)
娘となると、そうもいかないのでございます。
(完全にジェネレーションギャップ^^)
ジェスチャーつきの演技だったので、
一応、ご内密に・・・”という意味だろうなぁと思って、
笑うところとは思ったそうでございますが、
YKKをKYK?と思ったそうで・・・^^
あんた、それはトンカツのチェーン店やがな(^_^;)
関西人ならではの勘違いでございます(笑)。
2011-05-24 08:52
nice!(1)
コメント(0)
トラックバック(0)
共通テーマ:日記・雑感
共通テーマ:日記・雑感
コメント 0